和答郑郎中见寄

宋代 • 贺铸

客子由来怀故乡，苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断，诗入秋风草共荒。
操板镰靴游宦厌，开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念，为倚阑干向夕阳。

译文：

游子向来就会思念故乡，我如今就像在那冷落的苏门山旁，伴着悠悠白云。
夜晚，我在睡梦中还沉浸着故乡的景象，却被钟声无情地打断，那钟声在夜月的笼罩下显得格外清冷。我的诗作就如同秋风中的荒草，无人问津，一片寂寥。
我厌倦了那穿着官靴、手持拍板的游宦生活，那其中有太多的身不由己和无奈。而回忆起从前与朋友们开怀畅饮、挥着拂尘谈天说地的欢乐时光，是那么的悠长美好。
我想泜川那位隐居的老友也一定在想念着我吧，此刻他或许正倚着栏杆，望着那渐渐西沉的夕阳，心中也满是对往昔情谊的怀念。