寄王岐
未从名宦两蹉跎，可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐，青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少，今日疏慵病更多。
唯见凭栏复敧枕，往来方寸奈情何。
译文：
咱俩没能在仕途上有所成就，白白虚度了时光，哪里只是因为写诗痴迷、饮酒成瘾啊。
过去，我们天天在繁华的大路上为名利奔忙，夜晚还常常经过那热闹的青楼之地。
那时的我们年轻气盛，豪迈放纵，肆意享受着青春时光。可如今，我变得懒散倦怠，身体的毛病也越来越多。
现在我只能时而靠着栏杆发呆，时而斜靠着枕头出神，心里满是复杂的情感，真不知道该拿这些情愫怎么办才好。