送蒲圻陈主簿彦升归越

宋代 • 贺铸

好在稽山北，因君访故园。
风流久衰歇，湖水自清浑。
可得千秋观，相传百代孙。
时闻祖行客，不减汉东门。

译文：

你故乡会稽山的北面风景应该依旧美好吧，我也想托你替我去探寻一下那片故园。

曾经会稽的那种风流韵致和繁华景象，如今早已衰败停歇了，只有那湖水依旧或清或浑，自顾自地流淌着。

不知道那千秋观如今是否还在呢，那延续下来的百代子孙是否还坚守着往昔的传承。

时常听闻有人为即将远行的人饯行，这送别的场面，丝毫不逊色于汉代东门祖道的盛景啊。