郎官湖

宋代 • 贺铸

当年贤守令，载酒沔南游。
凉月呈新霁，明湖涵素秋。
郎官夏口使，仙客夜郎囚。
促膝青螭舫，连觞紫绮裘。
高驩随雨散，余躅想风流。
芳草失青履，沧波浮白鸥。
江吞百顷尽，石刻一篇留。
宜有沈碑者，前怀陵谷忧。

译文：

当年有贤明的地方长官，带着美酒到沔水之南游玩。
凉爽的月亮在雨过天晴后出现，明亮的湖水蕴含着纯净的秋色。
郎官在夏口任职，那被称作仙客的人却在夜郎沦为囚徒。
他们在刻着青螭的游船里促膝而谈，穿着紫绮裘衣接连举杯畅饮。
欢乐的时光如雨水消散般匆匆过去，他们留下的足迹让人遥想当年的风流潇洒。
如今芳草萋萋，不见当年他们的足迹，只有沧波之上漂浮着洁白的鸥鸟。
江水仿佛要将百顷湖面都吞没，只有那一篇石刻留了下来。
应该会有像杜预那样沉碑的人，心怀陵谷变迁的忧虑吧。