岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人

宋代 • 贺铸

野泊岁云暮，念归期正赊。
津童为过客，商舶是邻家。
雪密鱼依罧，潮回蚌委沙。
南州人健否，不寄早梅华。

译文：

年末的时候，我独自在江舟中卧病休养，心中满是归乡的念头。但回家的日子看起来还遥遥无期。

渡口来来往往的孩童，都是匆匆而过的旅人，那些来来去去的商船，就好像是我的邻居一样。

大雪纷纷扬扬地下着，鱼儿紧紧地依偎在鱼网旁边躲避寒冷；潮水退去后，河蚌被留在了沙滩上。

我不禁挂念起金陵的和上人，不知他身体是否康健，怎么也不见他给我寄来象征着情谊的早梅花呢。