鐘山法雲彥上人留中餐罷遊草堂寺

宋代 • 賀鑄

弭楫秦淮尾，登臨殊興回。
難銷蔬飯飽，更過草堂來。
日轉喦扉暝，風披蕙帳開。
吾非海鹽令，猿鳥莫相猜。

譯文：

我把船停靠在秦淮河的盡頭，原本一次興致勃勃的遊覽結束了。
剛喫完清淡的飯菜，飽飽的感覺實在難以消散，於是我又來到了這草堂寺。
太陽漸漸西沉，寺廟山崖邊的門扉都籠罩在暮色之中，微風輕輕拂過，那如同蕙草編織的帳幕也緩緩敞開。
我可不是那傳說中假意隱居，後來卻又出仕的海鹽令，山間的猿猴和鳥兒啊，可別猜疑我有什麼不單純的心思。