投宿清凉寺

宋代 • 贺铸

建业衣冠集，秦淮舟楫屯。
东西万里客，朝暮两潮浑。
何处契心赏，片时清耳根。
仆夫浪见问，但出石城门。

译文：

在古代的建业城啊，达官贵人、文人雅士都聚集到这里，秦淮河上舟船密密麻麻地停靠在一起。
这来来往往的，有来自万里之遥东西各方的旅人，秦淮河的潮水早晚涌动，一片混沌。
我到哪里才能寻得契合心意的赏景之地，让我的耳根在片刻间享受这份清净呢？
我的仆人无知地来询问我要去哪里，我只说往石城门方向出去就好。