留別王掾元胥

宋代 • 賀鑄

之子貫東牟，青衫試宦遊。
顛非小賀比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬別夜思，霜月滿滄洲。

譯文：

你籍貫是東牟，身着青衫開始嘗試仕途的遊歷。
你性格疏狂可不能拿我“小賀”來相比，灑脫豪爽自是有王戎那樣的氣質。
還沒來得及去祕書省任職，轉眼間你就要去戍守邊疆度過一個秋天。
在這離別的夜晚，我如孤獨的蓬草般思緒萬千，那寒霜般的月光灑滿了這濱海之地。