湯泉道中

宋代 • 賀鑄

青石岡西下，靈泉產藥苗。
山英如有待，木客可相招。
蟬帶風移樹，塵隨馬度橋。
颺鞭吟舊句，歸路不知遙。

譯文：

我朝着青石岡的西邊走去，聽聞那裏的靈泉邊上生長着能入藥的仙草。
這山間的美景彷彿早就在等待着我，就像那傳說中的木客精靈也能被我呼喚出來一同作伴。
樹上的蟬兒隨着微風的吹拂，從這棵樹轉移到那棵樹；馬蹄揚起的塵土，也隨着我的坐騎一起踏過了小橋。
我揚起馬鞭，口中吟誦着舊日寫下的詩句，沉醉其中，就連回家的路途遙遠都沒有察覺到了。