同道通師之香林馬上

宋代 • 賀鑄

冰霜節候遲，淮楚早春時。
白草風頭急，黃雲日腳垂。
鳥聲投古戍，馬力倦長陂。
吾有官箴畏，勞生爾浪爲。

譯文：

在這有着冰霜的時節，春天的腳步來得遲緩，此時淮河和楚地纔剛剛迎來早春。

白色的衰草在狂風中被吹得東倒西歪，風頭又急又猛；天邊的黃雲沉沉地壓下來，太陽的光線好像都被垂落的黃雲遮擋。

鳥兒的鳴叫聲朝着古老的營壘方向傳去，彷彿那裏是它們的歸宿；馬兒在長長的山坡上艱難前行，已經顯得十分疲倦。

我心中對爲官的箴言有所敬畏，不能隨意行事，而有些人卻爲了生活無端地忙碌、徒勞無功。