登乌江柏子冈怀潘景仁

宋代 • 贺铸

驱车柏子冈，引首东南望。
孤戍带寒日，长江流大荒。
故人越五岭，旅雁留三湘。
好待春风暖，相随还北乡。

译文：

我驾着马车来到乌江的柏子冈，抬起头向东南方向眺望。
那孤零零的营垒在寒冷的日光笼罩下，显得格外萧瑟，浩浩荡荡的长江奔腾不息，流向那广袤无垠的荒野。
我的老朋友远越过五岭，去了远方；而我就像那羁旅的大雁，暂时停留在三湘之地。
真希望能等到春风送暖的时候，我能和老友一同回到我们北方的故乡。