酬桂林從叔

宋代 • 賀鑄

江到三湘盡，山圍八桂深。
龍蛇寒下蟄，霧露晝多陰。
迢遞馳梅信，殷勤訪竹林。
淮南風土美，留滯亦何心。

譯文：

江水一路奔騰，流到三湘之地便到了盡頭；羣山環繞，把八桂之地圍得嚴嚴實實，顯得格外幽深。

寒冷的時節，龍蛇都潛藏到地下蟄伏起來；白天的時候，這裏也常常被霧露籠罩，一片陰沉。

你從遙遠的地方寄來書信，傳達着問候的消息，還懇切地探尋我的生活狀況。

淮南的風土人情十分美好，可我又怎會有在此長久停留的心思呢。