早發王村道中寄李智父

宋代 • 賀鑄

雞鳴戒徒御，驅馬度前陂。
得雨人耕早，邊山日上遲。
罷休何複道，會合邈無期。
頼有西來水，悠悠慰我思。

譯文：

公雞打鳴提醒着車伕啓程，我策馬前行，越過前面的山坡。
因爲下了雨，人們早早地就開始耕地勞作；太陽靠近山巒，所以升起來得比較晚。
過去的事情就不要再提了，而我們的再次相聚卻遙遙無期。
幸虧還有這從西邊流來的河水，它悠悠流淌，稍稍慰藉了我的思念之情。