自鄆還徐道中

宋代 • 賀鑄

八月過新雨，行雲弄晚涼。
山川乍明晦，禾黍半青黃。
西去真何事，東還非故鄉。
悠悠塵土裏，無路不亡羊。

譯文：

八月裏剛下過一場新雨，天空中飄浮的雲朵彷彿在逗弄着傍晚的涼意。

山川的景色一會兒明亮清晰，一會兒又變得昏暗模糊，田野裏的禾苗和黍子一半還是青色，一半已經泛黃。

我往西去到底是爲了什麼事呢，如今往東返回，可這裏又並非我的故鄉。

我在這漫漫的塵土中徘徊，感覺無論走哪條路，都可能迷失方向，就像那寓言中丟失了羊的人一樣。