和人遊白雲莊二首 其二

宋代 • 賀鑄

可愛白雲翁，前溪檥釣篷。
耕樵一徑下，井臼四鄰同。
倦宦終何得，餘生寄此中。
預煩多種秫，毋使酒杯空。

譯文：

那白雲莊的主人真是讓人喜愛啊，他的釣魚小船就停靠在前溪岸邊。
沿着一條小路，能看到村民們有的去耕地砍柴，水井和石臼也是和周圍鄰居一同使用，大家生活融洽。
我厭倦了官場生涯，到最後又得到了什麼呢？我這剩下的人生啊，就想寄情在這白雲莊裏。
我預先麻煩主人多種些高粱，可別讓我的酒杯空着呀。