赋得枕上闻雁

宋代 • 贺铸

朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。
远违沙漠雪，不下汶阳田。
客梦悲中夜，归期隔故年。
莓苔与菰米，何处是湘天。

译文：

北风呼啸，吹送着受惊的大雁，那带着寒意的雁鸣声一直传到了我的枕头边。

这些大雁远远地离开了沙漠上的冰雪之地，却不肯落下栖息在汶阳的田野。

在半夜时分，这雁鸣声让我这个客居他乡之人的梦境也满是悲愁，归乡的日期更是遥遥无期，仿佛隔着漫长的岁月。

那长着莓苔的地方和有菰米的水域，究竟哪里才是大雁要去的湘水之滨呢。