重送

宋代 • 賀鑄

夾岸雪初消，青青見麥苗。
傳聲汶陽客，已解木蘭橈。
春水生張澤，春風動樂郊。
良遊知不負，回首念無聊。

譯文：

河的兩岸，積雪剛剛開始消融，放眼望去，一片青青的麥苗映入眼簾，生機勃勃。
有人傳來消息，說那汶陽的客人，已經解開了木蘭做的船槳，準備啓程離開了。
春水在張澤這個地方不斷上漲，春風輕輕地吹拂着樂郊這片土地，一切都充滿了春日的氣息。
我知道這一趟美好的出遊客人必定不會辜負這良辰美景，可當我回首，只覺得自己十分無聊、孤寂。