自訟

宋代 • 賀鑄

朝聽明鍾出，暮隨衙鼓歸。
朝朝復暮暮，是是與非非。
跡寄升沈路，言投禍福機。
何窮百年事，端使一心違。

譯文：

早上，聽到清脆的鐘聲響起，我便出門開始一天的忙碌；傍晚，隨着衙門擊鼓下班的聲音，我纔回到家中。
從早到晚，日復一日，生活就這樣循環往復，是非對錯也在不斷交織和紛擾。
我的行蹤寄身於仕途的升遷與沉淪之路，每一句話語都彷彿觸及着禍福的機關，稍有不慎就可能引發不同的結果。
這一輩子有無數的事情要去經歷和應對，可最終卻總是讓自己的內心違背最初的意願。