懷寄周元翁十首 其一

宋代 • 賀鑄

周郎假沔官，我偶來沔居。
得閒定相過，談笑沈痾袪。
俄聞戍樓角，曉引吹咿嗚。
自君居湓城，怳怳一夢餘。
復求若輩人，陶竈搜璠璵。
誠爲天下士，豈特江漢無。

譯文：

周郎你在沔地暫任官職，我也偶然來到沔地居住。有空的時候我們一定會互相拜訪，一起談笑風生，連身上的重病似乎都能祛除。

忽然間聽到戍樓上的號角聲，在清晨嗚嗚咽咽地吹響。自從你去了湓城之後，我總是恍恍惚惚的，就好像剛剛從一場夢中醒來。

我再去尋找像你這樣的人，就如同在陶竈裏搜尋美玉一樣困難。你實在是天下難得的賢才，豈止是江漢地區找不到像你這樣的人呢。