鸚鵡洲

宋代 • 賀鑄

鸚鵡隴下鳥，能語奇羽毛。
羅罻巧相致，雕籠關鐍牢。
長懷故園樹，煙雨落空巢。
萬里遷澤國，舟輿□□勞。
正平託物賦，健筆不停操。
千載訪陳躅，晴沙葭菼高。
珍禽不復見，慨想若人豪。
處士起河朔，英風拔時髦。
文章儷墳誥，俛就猶詩騷。
兒汝命楊孔，奴兵視劉曹。
奸雄可奈此，束之投楚郊。
忤俗竟非命，惜哉時不遭。
非無擇木智，天下方滔滔。
遺幹泯魚腹，浮魂誰復招。
近結屈平好，佩蘭雜申椒。
遠慙子胥烈，怒氣翻秋濤。
空餘春草碧，恨血滿江皋。

譯文：

### 整體翻譯
鸚鵡隴下有一種鳥，它能說話，羽毛十分奇特好看。
人們用細密的羅網巧妙地將它捕獲，把它關進雕刻精美的籠子裏，還緊緊鎖住。
這鳥兒長久地懷念着故鄉的樹木，可故鄉的巢已在煙雨中空空蕩蕩。
它被帶到萬里之外的水鄉澤國，一路上舟車勞頓。
當年禰正平借鸚鵡作賦，手中健筆不停地揮灑文墨。
千年之後我來尋訪他舊日的蹤跡，只見晴朗沙灘上蘆葦荻草長得很高。
那珍貴的鸚鵡再也見不到了，我感慨地遙想着禰正平這樣的豪傑。
禰處士來自河朔之地，他的英風俊採超越了當時的傑出人物。
他的文章可與古代的《三墳》《五誥》相媲美，就算俯身創作也如同《詩經》《離騷》般優秀。
他把楊脩、孔融當作小兒輩，將劉備、曹操視爲奴僕兵卒。
那些奸雄拿他沒辦法，就把他打發到楚地去。
他因爲忤逆世俗最終死於非命，可惜啊，生不逢時。
他並非沒有擇木而棲的智慧，只是當時天下一片混亂。
他的屍身消失在魚腹之中，他的遊魂又有誰來招回呢？
他與屈原相近，佩戴着香草，身上有着高潔的品質。
但比起伍子胥的剛烈，他還稍顯遜色，伍子胥的怒氣能讓秋濤翻湧。
如今只留下春天的青草依舊碧綠，他的滿腔怨恨化作鮮血灑在江邊。

### 註釋及解析
這首詩圍繞鸚鵡洲展開，借鸚鵡暗喻禰衡。禰衡才華出衆卻性格剛直，不與世俗同流合污，最終招致殺身之禍。詩人通過對鸚鵡遭遇和禰衡生平的描述，表達了對禰衡的同情和對其命運的感慨，同時也流露出對當時社會黑暗的批判。詩中多處用典，如禰衡作《鸚鵡賦》、屈原的高潔、伍子胥的剛烈等，豐富了詩歌的內涵。