補感寓詩

宋代 • 賀鑄

猛虎未出柙，擾如搏鼠貍。
蒼鷹方在韝，孱甚伏卵雌。
弭戢以違禍，孰云爾無知。
幸遭縱釋仁，返謂人可欺。
豈復念前辱，搖尾垂翅時。
擇肉斃儕類，戕忍猶天姿。
吾將罪虞者，奈何生致之。
南山有重阻，鄧林無樛枝。
機穽與羅罻，今也將安施。

譯文：

老虎還沒被放出籠子的時候，溫順得就像捕捉老鼠的狸貓一樣。蒼鷹還被束縛在臂套上時，軟弱得就像孵蛋的母雞。

它們收斂自己的威風來躲避災禍，誰說它們沒有智慧呢？幸運地遇到有人對它們施以釋放的仁慈，它們反而認爲人是可以被欺負的。

它們哪裏還會記得之前受辱，搖着尾巴、垂着翅膀的樣子。它們會選擇合適的目標去殘害同類，這種殘忍簡直就是天生的。

我要怪罪那些掌管山林的人，爲什麼要把它們活捉來。南山有重重險阻，鄧林裏也沒有彎曲的樹枝可以用來設陷阱。

那些捕獸的機關、捕鳥的網，如今又能在哪裏施展作用呢。