和錢適德循寓懷二首

宋代 • 賀鑄

悠悠北山雲，苒苒東門草。
紛吾起故居，與爾即遠道。
巔崖博錙銖，得不償所耗。
寄語鄰牆翁，歲晚從吾好。
魯酒味自薄，楚歌聲更悲。
曾無忘憂用，安事酒歌爲。
西風激商序，流芳迫衰遲。
寄語鄰牆客，茲非行樂時。

譯文：

### 第一首
那北山的雲朵悠悠飄蕩，東門的青草苒苒生長。
我滿懷思緒地離開故鄉故居，和你一同踏上這遙遠的旅途。
在那險峻的巔峯懸崖間爲了一點點錢財而拼搏，得到的還補償不了所消耗的精力和付出。
我想對鄰家的老翁說，到了晚年就和我一起追求閒適自在的生活吧。

### 第二首
魯國的酒味道本來就淡薄，楚地的歌聲聽起來更加悲慼。
既然這些酒和歌都不能讓人忘卻憂愁，那又何必去借酒聽歌呢。
西風呼嘯，奏響了秋天的樂章，美好的時光在催促着人走向衰老。
我想告訴鄰家的客人，現在可不是尋歡作樂的時候啊。