題崇勝寺無心庵

宋代 • 賀鑄

老鶴依林表，孤雲寓山間。
結茅窮釋子，著身如許閒。
有心即塵紛，無心猶石頑。
有無心並置，日暮客來還。

譯文：

高大的老鶴棲息在樹林的頂端，一片孤獨的雲朵停留在山巒之間。

在這偏僻之地搭建茅屋修行的僧人，讓自己置身於如此閒適的環境裏。

人要是有了世俗的雜念，就會陷入塵世的紛紛擾擾；要是能做到心如止水，就像石頭一樣毫無雜念。

不管是有心還是無心，都將它們一併放下，不知不覺天色已晚，我這個訪客也該回去啦。