题崇胜寺无心庵

宋代 • 贺铸

老鹤依林表，孤云寓山间。
结茅穷释子，著身如许闲。
有心即尘纷，无心犹石顽。
有无心并置，日暮客来还。

译文：

高大的老鹤栖息在树林的顶端，一片孤独的云朵停留在山峦之间。

在这偏僻之地搭建茅屋修行的僧人，让自己置身于如此闲适的环境里。

人要是有了世俗的杂念，就会陷入尘世的纷纷扰扰；要是能做到心如止水，就像石头一样毫无杂念。

不管是有心还是无心，都将它们一并放下，不知不觉天色已晚，我这个访客也该回去啦。