歷陽十詠 桃花塢

宋代 • 賀鑄

種樹臨谿流，開亭望城郭。
當年孟張輩，載酒來行樂。
斯人久埃滅，節物今猶昨。
看取不言華，春風自相約。

譯文：

在那溪水邊種下一排排樹木，又在這兒建起一座亭子，站在亭中可以眺望遠處的城郭。

當年像孟嘉、張翰那樣的風流人物，常常帶着美酒來到這裏，盡情地遊玩享樂。

可這些人早已消逝在歷史的塵埃之中，化作了過往雲煙。但這時節的景物，卻還和當年沒什麼兩樣。

你看那默默盛開的桃花，每年都會與春風按時相約，如期綻放。