历阳十咏 桃花坞

宋代 • 贺铸

种树临谿流，开亭望城郭。
当年孟张辈，载酒来行乐。
斯人久埃灭，节物今犹昨。
看取不言华，春风自相约。

译文：

在那溪水边种下一排排树木，又在这儿建起一座亭子，站在亭中可以眺望远处的城郭。

当年像孟嘉、张翰那样的风流人物，常常带着美酒来到这里，尽情地游玩享乐。

可这些人早已消逝在历史的尘埃之中，化作了过往云烟。但这时节的景物，却还和当年没什么两样。

你看那默默盛开的桃花，每年都会与春风按时相约，如期绽放。