歷陽十詠 百福寺

宋代 • 賀鑄

文昌西郭居，修竹閉環堵。
琴樽不復存，青蓮開梵宇。
塵紛晦遺像，粉繪纔可睹。
拜奠愧無言，長哦君樂府。

譯文：

在歷陽城西的地方，有一處居所被修長的竹子環繞。過去在這裏彈琴、飲酒作樂的場景已經一去不復返了，如今這裏變成了一座寺廟，寺中青蓮綻放，散發着佛地的氣息。

歲月的塵埃和世俗的紛擾讓寺廟裏留存的舊時神像變得晦暗不清，只有通過上面的彩色繪畫才能勉強看出原來的模樣。

我前來拜祭，心中滿是感慨，卻慚愧得說不出話來，只能高聲吟誦着您所作的樂府詩。