歷陽十詠 濡須塢

宋代 • 賀鑄

孫郎昔鷹揚，曹瞞方虎視。
敢忘板築勤，遠挫兵鋒銳。
俄聞青蓋謠，無復金陵氣。
六代迭傾亡，長江亦平地。

譯文：

當年孫策（詩中“孫郎”）意氣風發，如雄鷹展翅般英勇豪邁、大展雄圖；而曹操則像猛虎一樣貪婪兇狠地覬覦着天下。

孫策怎敢忘記修築防禦工事（濡須塢）的辛苦勞作呢？正是憑藉這堅固的濡須塢，纔在遠方就挫敗了敵人兵鋒的銳利，阻擋住了來犯之敵。

不久之後，就傳來了關於孫皓（東吳末代皇帝）的“青蓋入洛”的童謠，說他可以統一北方。可實際上東吳自此再也沒有了昔日定都金陵時的那種興盛氣象和王者之氣。

從東吳開始，到東晉以及南朝的宋、齊、梁、陳這六個朝代，一個接着一個地覆滅衰亡。曾經奔騰不息、看似能作爲天然屏障的長江，此時也好像變成了一馬平川，再也無法阻擋歷史前進的腳步和朝代更迭的命運。