历阳十咏 鸡笼山

宋代 • 贺铸

楚姥昔奔迸，余生脱沈沦。
家禽不忍置，信谓妇人仁。
空笼欻变化，千载高嶙峋。
可待历湖水，复生桑下尘。

译文：

从前有个楚地老妇匆忙奔逃，在那危难中幸运地摆脱了沉沦厄运。
她对家里养的家禽不忍心舍弃，真可以说是体现出了妇人的仁爱之心。
那空空的鸡笼忽然间发生了神奇变化，历经千年如今高耸而又突兀地矗立着。
何必去等待历阳湖水干涸，桑田变沧海、沧海变桑田这样的世事变迁本来就常见啊。