歷陽十詠 歷湖

宋代 • 賀鑄

昔也萬家邑，今爲無底淵。
城郭泯遺蹟，人民安得全。
弔古一回首，薄暮愁風煙。
拯溺不無意，吾生後千年。

譯文：

從前這裏本是一座有着上萬戶人家的城邑，可如今卻變成了深不見底的大湖。
曾經的城郭建築都已經消失不見，一點遺蹟都難尋，生活在這裏的百姓又怎麼能保全自己呢。
我憑弔這古老的往事，不禁回首感嘆，傍晚時分，那帶着愁緒的風與瀰漫的煙霧更添憂傷。
我並非沒有拯救沉溺於災難中的人們的心意，只可惜我出生在千年之後，已經無能爲力了。