腰疼山浮图下作

宋代 • 贺铸

兹山非峻极，名不载图谱。
投策一攀跻，未觉病腰膂。
苍松带寒日，交阴层窣堵。
俨然黄面师，粉绘色已古。
我贪五斗米，磬折向儿乳。
复著鞍马劳，疲筋剧笞楚。
此身异金石，能涉几寒暑。
诛茅结圆庐，宴坐此其所。
清心日焚诵，庶拔未来苦。
望尘彼何人，碌碌安足数。

译文：

这座山算不上高峻至极，它的名字也没有记载在地理图册之中。我拄着拐杖攀登而上，竟然没觉得自己腰和背疼痛。

苍松在寒冷的日光下，交错的树影笼罩着层层佛塔。佛塔里那庄严的佛像，就像面容慈祥的大师，不过上面的彩绘颜色已经显得十分古旧了。

我为了那微薄的俸禄，卑躬屈膝地像小儿求乳一样讨好他人。又承受着鞍马劳顿之苦，筋骨疲惫得就如同遭受了鞭打一般。

我的身体又不是金石之躯，还能经历几个寒暑呢？我真想在此处铲除杂草，搭建一座圆形的草庐，在这里安闲地静坐。

我要每天清心寡欲地焚香诵经，或许能借此摆脱未来的苦难。那些追名逐利、见风使舵的人，他们忙忙碌碌的又哪里值得一提呢。