東畿舟居阻雪懷寄二三知舊三首 其三

宋代 • 賀鑄

澐澐清川流，冉冉浮雲陰。
天寒日雲莫，魚鳥方潛沈。
吾豈厭安隠，東浮違宿心。
一官未足養，老境行侵尋。
牛歌感白石，馬骨要黃金。
慙無子虛作，萬里懸知音。

譯文：

那清澈的河水潺潺地流淌着，天空中那輕柔的浮雲緩緩飄動，帶來一片陰沉。

天氣寒冷，太陽也快要落山了，魚兒潛入水底，鳥兒也棲息隱匿起來。

我哪裏是厭倦了安逸的生活呢？乘船東行實在是違背了我往日的心願。

僅僅一個小官職的俸祿，根本不足以養家餬口，而衰老的境遇卻在漸漸逼近我。

我就像那在白石下悲歌的甯戚，渴望能得到賢明君主的賞識；也如同那渴求用黃金來體現價值的千里馬骨。

可慚愧的是，我沒有司馬相如那樣的《子虛賦》才華，只能在這萬里之外，空懷着對知音的期盼。