拟王少伯新兴

宋代 • 贺铸

西北云悠悠，东南日杲杲。
浪语问阴晴，悬知行雨少。
桃蹊换青荫，夙昔一何好。
临牖思茫然，微风动萱草。

译文：

西北方向的云朵悠悠飘荡，东南方的太阳明亮而温暖。
那些毫无根据的话语还在谈论着天气是阴是晴，我心里清楚，降雨的可能性很小。
曾经桃花盛开的小径如今已被青青的树荫所取代，过去的景色是多么美好啊。
我临着窗户，思绪茫然，微风轻轻吹动着萱草。