遊雍丘燕溪分韻作

宋代 • 賀鑄

舍轡步平陸，解襟俯清池。
微風度修竹，瑟瑟生淪漪。
梨華照晴影，暖雪正紛披。
把酒久沈想，況與玉人期。

譯文：

我停下馬車，漫步在平坦的大地上，解開衣襟，俯身看向那清澈的池塘。
微風輕輕拂過修長的竹子，發出瑟瑟的聲響，池塘裏也泛起了層層漣漪。
梨樹的花朵映照在晴朗的光影之中，那潔白的花瓣如同溫暖的雪花紛紛揚揚地飄落。
我手持酒杯，久久地沉浸在遐想裏，更何況我還與那如玉般美好的人兒有一場約會呢。