拟鲍溶寒宵叹

宋代 • 贺铸

孤缸照愁眠，明灭知夜久。
荧荧月落床，摵摵风入牖。
美人怅何许，寤言不相偶。
心寄南征鸿，云汉长回首。

译文：

孤独的灯盏照着我忧愁难眠，灯光忽明忽暗，我知道这夜已经很漫长了。
月光荧荧，渐渐西沉落在我的床榻之上；风声簌簌，不断地从窗户缝隙中钻进来。
我心中思念的美人啊，她此刻在何处呢，满心惆怅。我从睡梦中醒来，却不能与她相伴。
我的心思都寄托在了那向南飞翔的鸿雁身上，望着那银河，我长久地回头眺望，期盼能有她的消息。