送李主簿夷行之官河陰四首 其四

宋代 • 賀鑄

少小縻一官，身世兩相補。
爲飽西復東，志願劣兒乳。
不無同心友，頗壓折腰膂。
寄語北山雲，異時吾與汝。

譯文：

人從小就被一個官職所束縛，這一生和這官職好像能相互彌補些什麼。爲了能填飽肚子，在西邊和東邊之間來回奔波，這志向還比不上小孩子對乳汁的渴望。

倒也不是沒有志同道合的朋友，只是當官要彎腰行禮之類的，實在讓人覺得壓抑。我想給北山的雲朵帶個話，等以後我就和你們爲伴啦。