行路難

宋代 • 賀鑄

驚飈獵榛莽，西山匿頹陽。
四五陰魄晚，繁星亦光芒。
驅車何所投，卻顧歸路長。
挾轅兩羸牸，犯此豺虎場。
安得渥窪駿，皎旦遊康莊。
豈徒寫我憂，要使塵不揚。

譯文：

狂風在雜亂的草木間呼嘯而過，西邊的山巒已漸漸把那西沉的夕陽遮蔽起來。

天色漸晚，月亮剛露出四五分的光影，而衆多的星星已經閃爍出光芒。

我駕着車，卻不知該前往何處，回頭看看，來時的路竟是那麼漫長。

拉着車轅的是兩頭瘦弱的母牛，可它們卻要陪着我在這像有豺狼虎豹出沒的險惡之地前行。

我多麼希望能擁有一匹像渥窪池的駿馬那樣的良駒啊，這樣我就能在明亮的早晨在寬闊平坦的大道上暢快馳騁。

這可不僅僅是爲了排解我內心的憂愁，更重要的是能讓一路不再揚起塵土，順暢無阻。