送武桓之安陽

宋代 • 賀鑄

黃金絡徵轡，之子待明發。
樽酒少遲留，禪林見涼月。
歌鬟結蛾黛，怨此佳期闊。
去去柳堤風，青蟬催白髮。

譯文：

你那匹駿馬的繮繩上裝飾着黃金，你正等着天一亮就出發遠行。
咱們再喝幾杯酒稍作停留吧，一起在這禪林之中欣賞那清涼的明月。
歌女們眉頭緊鎖，似彎彎的蛾眉含着哀愁，埋怨這美好的相聚時光如此短暫，分別後的日子將會那麼漫長。
你一路前行，柳堤上清風拂面，樹上的青蟬聲聲鳴叫，彷彿也在催促着人漸漸老去，生出白髮。