春行

宋代 • 賀鑄

風俗喜嘉辰，行樂東城春。
人歌芍藥章，馬度楊柳津。
田畝久枯渴，麥芒棲暗塵。
焦心戴白叟，日望西郊雲。

譯文：

在這宜人的美好節日裏，當地的風俗就是要盡情遊玩享樂。於是我也到東城去感受這春日的風光。

一路上，人們歡快地唱着與芍藥相關的詩歌，馬匹輕快地走過楊柳掩映的渡口。

然而，放眼望去，田野裏已經乾旱許久了，土地乾渴得厲害，麥芒上都蒙着一層暗暗的塵土。

那些頭髮花白、滿心焦慮的老人們，天天都翹首以盼着西郊方向能湧起降雨的雲朵，盼望着能下一場甘霖來拯救這乾涸的田地。