贈道士蹇拱辰

宋代 • 賀鑄

嘗觀妙手御風圖，想像斯人世所無。
今識黃冠葆光子，爽氣飄颻畫不如。
岷峨東來九千里，眼飽高山與流水。
乘春更擬訪天台，晨肇當年偶然耳。
葆光子，胡爲乎，鼎中龍虎煉成寶，筆下鬼神驅作奴。
須君且置是等事，三複玄元皇帝書。

譯文：

我曾經看過那妙手繪製的仙人御風圖，在想象中覺得這樣的人物世間難尋。如今我結識了頭戴黃冠的葆光道士你，你那清爽超逸的氣質，連畫都比不上。

你從岷山、峨眉山一路東行九千里，飽覽了高山與流水的壯美景色。趁着這大好春光，你還打算去尋訪天台山，就像當年的僧肇和慧遠偶然的相遇遊歷一樣。

葆光道士啊，你到底在做什麼呢？在丹鼎中煉製龍虎般神奇的丹藥，筆下彷彿能驅使鬼神爲你奴役。但我希望你暫且放下這些事，好好地反覆研讀玄元皇帝（老子）的著作。