赠道士蹇拱辰

宋代 • 贺铸

尝观妙手御风图，想像斯人世所无。
今识黄冠葆光子，爽气飘飖画不如。
岷峨东来九千里，眼饱高山与流水。
乘春更拟访天台，晨肇当年偶然耳。
葆光子，胡为乎，鼎中龙虎炼成宝，笔下鬼神驱作奴。
须君且置是等事，三复玄元皇帝书。

译文：

我曾经看过那妙手绘制的仙人御风图，在想象中觉得这样的人物世间难寻。如今我结识了头戴黄冠的葆光道士你，你那清爽超逸的气质，连画都比不上。

你从岷山、峨眉山一路东行九千里，饱览了高山与流水的壮美景色。趁着这大好春光，你还打算去寻访天台山，就像当年的僧肇和慧远偶然的相遇游历一样。

葆光道士啊，你到底在做什么呢？在丹鼎中炼制龙虎般神奇的丹药，笔下仿佛能驱使鬼神为你奴役。但我希望你暂且放下这些事，好好地反复研读玄元皇帝（老子）的著作。