渔歌

宋代 • 贺铸

严公桐江上，吕父清渭滨。
出处两能事，寥寥乎若人。
拥蓑芘笠吴侬子，身偶一竿生寄水。
侯庖富馔美鲥鲈，寸鬣分鳞辱刀机。
吾将一钩悬十犍，笑倚扶桑不计年。
鲲鲸怀饵脱相得，坐使东南饫食鲜。

译文：

严子陵曾在桐江之上隐居垂钓，吕尚（姜子牙）也曾在清澈的渭水之滨垂钓等待时机。他们或出仕辅佐君王成就大业，或归隐享受闲适生活，这两种选择都能处理得恰到好处，可惜像他们这样的人如今实在太少了。

有个身披蓑衣、头戴斗笠的吴地小伙子，他偶然间手持一根钓竿，把自己的一生都寄托在了这江水上。而那些达官贵人的厨房里堆满了美味的鲥鱼和鲈鱼，这些鱼儿被分割鳞肉，遭受着刀俎的凌辱。

我啊，打算用一个鱼钩挂上十头牛作为鱼饵，然后笑着倚靠在扶桑神木旁，不去计较岁月的流逝。要是能让鲲鱼、鲸鱼都咬饵上钩那就好了，这样就能让东南的百姓都能尽情享用鲜美的鱼肉啦。