道士李得柔行太乙法曾傳御容

宋代 • 李復

處世能求出世心，石壇深夜禮星辰。
徧遊五嶽求真訣，獨向三清有主人。
妙筆曾開天日曉，懸壺常鎖洞山春。
不知何事飛符動，又見荒林聚鬼神。

譯文：

在這人世間生活，卻能夠生出超脫塵世的心思。每到深夜，李道士就在石壇前虔誠地禮拜星辰。

他遍遊五嶽名山，只爲了尋求那真正的祕訣道法。他一心向道，對三清尊神最爲尊崇，就好像三清是他修行路上的引路人。

他那絕妙的畫筆，曾經繪出如同天亮時般光明的御容，展現出超凡的技藝。他就像傳說中懸壺濟世的仙人，把自己修行所在的洞山，化作了彷彿永遠春意盎然的仙境。

不知道是因爲什麼事情，他突然施展飛符之術，一時間，又能看到荒林之中聚集了衆多的鬼神。