殘編

宋代 • 李復

殘編斷簡事寥寥，購輯成書匪一朝。
韋述投山藏舊史，肩吾去國失宮謠。
須知孔壁遺文在，豈逐秦燔烈焰銷。
博學多聞予所仰，喜君攜笈過衡茅。

譯文：

那些殘缺不全的書籍裏所記載的事情少之又少，要收集整理這些殘篇斷簡編成一部完整的書，可不是一朝一夕能完成的事。

就像韋述在亂世中把舊史藏進深山，庾肩吾離開京城後就散失了宮廷歌謠。

要知道，就如同在孔子住宅牆壁中發現的古文經典一樣，真正有價值的文獻即使經歷了像秦朝焚書那樣的大火，也不會完全被銷燬。

博學多聞是我所敬仰的品質，我很高興你能帶着書籍來到我的簡陋茅屋。