答李晝宣德示詩卷

宋代 • 李復

志學長年患小成，五言今喜繼家聲。
因君筆墨多新語，滿路雲山得美名。
才業未堪高臥顯，篇章自欲以文鳴。
歸時正是春風好，擁轡應教取次行。

譯文：

我多年來一直致力於學習，擔心自己只是取得微小的成就便停滯不前。如今很高興你在五言詩創作上繼承了家族的良好聲譽。

因爲你筆墨之下多有新穎的語句，就好像給那一路上的雲山都增添了美好的名聲。

你的才華和事業還沒到能夠憑藉隱居而聲名顯著的程度，而你寫的詩文自然是想憑藉文采來揚名。

你回去的時候正好趕上春風和煦的好時節，你騎着馬緩緩前行，欣賞沿途風景就好。