答李成季

宋代 • 李復

山川錯莫不逢春，京洛空多滿馬塵。
李渤請歸聊見志，魯褒著論久知神。
懷沙曾愧垂綸客，擊磬興嗟荷蕢人。
向老愈憐筋力弱，空傷涸轍泣窮鱗。

譯文：

山川縱橫交錯，沒有一處不迎來春天的生機，可在這繁華的京城洛陽，卻只有那滿是塵土飛揚，沾染在行人的馬背上。

就像當年李渤請求歸隱，這舉動不過是稍稍表露了自己的心志；魯褒撰寫《錢神論》，衆人早就知道他洞察世態的神妙見解。

我曾心懷高潔卻又自愧不如那些悠然垂釣的隱士，也曾像孔子擊磬時被荷蕢人評價那樣感慨自己的境遇。

隨着年歲漸老，我越發憐惜自己日漸衰弱的身體，只能徒然地爲自己這如干涸車轍裏困窘的魚而悲傷不已。