答範軻

宋代 • 李復

綏城古語刻兜鞬，何事求犀近水燃。
鄉里後生輕宿學，朝廷新詔急遺賢。
風回夜月開重暈，驪睡神珠出九淵。
今日秋臯聞鶴唳，茂先方議斸龍泉。

譯文：

### 翻譯
綏城古老的話語刻在了箭袋之上，爲什麼要像在水邊燃燭求犀那樣急切行事呢？
家鄉的年輕後輩輕視那些學識淵博、久負盛名的學者，而朝廷新頒佈的詔令卻急切地尋求那些被遺落的賢才。
夜晚的風兒吹過，月亮周圍出現了層層光暈，沉睡的驪龍口中的神珠從深深的淵底浮現而出。
如今在秋天的原野上聽聞鶴的鳴叫，就如同張華正在商議着去挖掘龍泉寶劍一般，賢才即將被發現啓用。

### 解析
這首詩可能是李復回復範軻的作品。詩中前兩句用“求犀近水燃”表達對急切行事的疑問；中間“鄉里後生輕宿學”反映社會上不尊重學問的現象，“朝廷新詔急遺賢”則體現朝廷對人才的渴求；“風回夜月開重暈，驪睡神珠出九淵”用美好的景象暗示賢才即將嶄露頭角；最後“今日秋臯聞鶴唳，茂先方議斸龍泉”以張華挖掘龍泉寶劍爲典故，進一步說明賢才會得到重用。