答李成季賀授直祕閣

宋代 • 李復

絕域經秋自乞還，粉闈春得綴星班。
詔趨龍幄登文陛，恩捧芝函入道山。
曲學豈知新說美，蒼顏難伴後生閒。
聞君此地淹徊久，悵望當年未及攀。

譯文：

我在那遙遠的邊疆歷經了一個秋天，自己請求回到朝廷。到了春天，有幸能在中書省與衆多傑出官員一同列班。
奉詔前往皇帝的帷幄，踏上華麗的文陛。蒙恩捧着詔書進入祕閣。
我這淺陋片面的學問，哪裏懂得那些新學說的美妙之處呢。我這蒼老的容顏，很難和年輕後輩一同悠閒相處。
聽聞你在這裏已經停留了很長時間，我滿心惆悵，只遺憾當年沒能和你一同奮進。