送董億朝奉

宋代 • 李復

北遊汗漫遺玄珠，煙愁霧泣啼芙蕖。
興來便脫上方屐，歸去重修繁露書。
一夢百年依幻宅，五湖千里御風輿。
家山芋栗應常熟，坐看朝三戲衆狙。

譯文：

董億你北上遠遊，在那廣闊天地中彷彿失落了珍貴的玄珠，四周的煙霧都似含着哀愁、帶着悲泣，那芙蕖也像是在啼哭。

當興致來了，你就脫下在佛寺中穿的木屐，踏上歸程，回去潛心鑽研像《春秋繁露》那樣的學問。

人生就如同一場百年大夢，我們都寄身於這虛幻的住所，你將要像乘風而行一般，去往那千里之外的五湖之地。

你家鄉山上的山芋、板栗應該已經常常成熟了，你可以悠閒地坐着，看着像那耍弄衆猴“朝三暮四”的鬧劇，冷眼旁觀這世間的紛擾。