吴安老罢制举赴安吉任

宋代 • 李复

南北飞鸿迹影孤，青衫相见十年余。
中铨简士归绳墨，小邑沉才谨簿书。
游刃屠龙传世学，飞章荐鹗待公车。
太平藻绘须文彩，今日何人诵子虚。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首送别诗，下面是将其翻译成现代汉语：

你我就像南北迁徙的飞鸿，形单影只，各自漂泊，穿着青衫的我们相识已经十多年了。

如今朝廷选拔人才遵循既定的规矩标准，你这样有才华的人却只能到小地方任职，谨慎地处理着文书簿册之事。

你有着如同屠龙般高超的本领，传承着世间少有的学问，相信会有人飞速地上奏章举荐你，让你能得到公车征召入朝为官。

太平盛世需要有文采的人来进行描绘渲染，当今又有谁能像司马相如那样写出《子虚赋》这样的佳作呢，而你就有这样的文采啊。